Übersetzung von „любящий“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "любящий" - translations and examples

любить verb Konjugation

люблю / любишь / - / любят

lieben

Она будет любить его вечно.

Sie wird ihn auf ewig lieben.

mögen

МВФ, который мы будем любить?

Ein IWF, wie wir ihn mögen?

liebend

Это верные друзья и любящая сестра.

Es waren für mich eintretende Freunde und eine liebende Schwester.

gern haben

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "любящий" (23)

любящий жизнь любящий детей любящий искусство любящий лакомства любящий отечество любящий поговорить любящий покой любящий порядок любящий посплетничать любящий потанцевать

Beispielsätze mit "любящий"

Майтрейа в санскрите означает "любовь", "любящий". Maitreya bedeutet Liebe, das Liebende, in Sanskrit.

Это, в свою очередь, предполагает, что любящий сам должен испытывать чувство счастья, которым он хочет поделиться. Dies bedingt natürlich, dass man selbst etwas Glück verspüren kann und dieses Glück teilen möchte.

Любящий человек, если надо, и звёзды с неба будет хватать. Ein Mensch der liebt, wird, wenn es sein muss, sogar die Sterne vom Himmel holen.

Не люби всё, что видишь! Liebe nicht alles, was du siehst!

Я никогда не любил биологию. Ich mochte Biologie noch nie.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.