Translation of "наравне с" to German
Dictionary: "наравне с" - translations and examples
наравне с
preposition
Exemples with "наравне с"
Конечно, ему помогли наравне с другими фондами валютного рынка.
Selbstverständlich wurde er zusammen mit allen anderen Geldmarktfonds gerettet.
Но как насчет того, чтобы предпринимательство стояло наравне с остальными профессиями.
Aber wie wäre es, wenn man das Unternehmertum als ebenso gut wie den Rest einstufen könnte.
антилиберальные государства могут развиваться наравне с открытыми, и даже быстрее них.
unfreiheitliche Gesellschaften können genau so schnell wachsen wie offene Gesellschaften - oder sogar noch schneller.
Управления финансовой стабилизации, которое заняло бы свое место наравне с Федеральным резервным управлением.
die Einrichtung eines Rates für finanzpolitische Stabilisierung (Fiscal Stabilization Board), der seinen Platz neben dem US-Zentralbankrat (Federal Reserve Board) einnehmen würde.
Люди, наравне с выбранными ими политическими лидерами, часто видят в таких невинных просьбах зловещие "тайные замыслы".
Die Menschen - und auch ihre gewählten politischen Vertreter - haben oftmals das Gefühl, dass solche scheinbar harmlosen Anliegen in Wahrheit Teil eines unheilvollen "verdeckten Programms" wären.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.