Translation of “одинокий” to German

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "одинокий" - translations and examples

одинокий adjective Declension

- / -

einsam

Зная Дэвида Свенсена, я могу засвидетельствовать, что он не одинокий дневной торговец, который пытается обставить рынок.

Da ich David Swensen kenne, kann ich bestätigen, dass er kein einsamer Tageshändler ist, der versucht, den Markt zu schlagen.

alleinerziehend

Так как моя мать была одинокой мамой, и не могла себе позволить оплачивать школьные таксы.

Denn meine Mutter war alleinerziehend und konnte das Schulgeld nicht bezahlen.

einzeln

Это ранимые и одинокие люди.

Sie sind verletzbare, einzelne Menschen.

alleinstehend

other translations 1

hide

Collocations with "одинокий" (1)

одинокий волк

Exemples with "одинокий"

Зная Дэвида Свенсена, я могу засвидетельствовать, что он не одинокий дневной торговец, который пытается обставить рынок. Da ich David Swensen kenne, kann ich bestätigen, dass er kein einsamer Tageshändler ist, der versucht, den Markt zu schlagen.

Как я одинок без тебя. Wie einsam ich ohne dich bin.

Так как моя мать была одинокой мамой, и не могла себе позволить оплачивать школьные таксы. Denn meine Mutter war alleinerziehend und konnte das Schulgeld nicht bezahlen.

Подобным образом реклама страховых полисов и полуфабрикатов быстрого приготовления, которая раньше изображала только полноценные семьи, начала показывать одиноких матерей, любовно кормящих из ложечки младенцев или предусмотрительно покупающих полис страхования жизни. Auch in der Werbung für Fertiggerichte und Versicherungen - wo bisher nur intakte Familien präsentiert wurden- zeigt man nun alleinstehende Mütter, wie sie ihre Kinder liebevoll mit Fleischbällchen füttern oder ganz verantwortungsvoll eine Lebensversicherungspolice kaufen.

Это ранимые и одинокие люди. Sie sind verletzbare, einzelne Menschen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.