Translation of "отменять" to German

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "отменять"

отменять verb Conjugation

отменяю / отменяешь / - / отменяют

aufheben

Он словно отменяет земное притяжение.

Die Schwerkraft ist aufgehoben.

absagen

Если завтра будет дождь, экскурсию отменят.

Wenn es morgen regnet, wird der Ausflug abgesagt werden.

rückgängig machen

Но Олланд быстро отменил обе данные реформы.

Beide Reformen wurden von Hollande schnell wieder rückgängig gemacht.

zurücknehmen

kassieren

zurück nehmen

abbrechen (IT Basic)

other translations 4

hide

Phrases with "отменять" (3)

Contexts with "отменять"

Эта процедура даст арбитрам на поле возможность, в случае необходимости, отменять их собственные первоначальные решения. Dieses Verfahren gäbe den Schiedsrichtern auf dem Feld die Möglichkeit, ihre anfängliche Entscheidung gegebenenfalls aufzuheben.

директор ЦРУ США, Портер Росс, засвидетельствовал ухудшение военного баланса в Тайваньском проливе, а президент Джордж Буш обратился к европейским странам с просьбой не отменять эмбарго на продажу оружия Китаю. CIA-Direktor Porter Goss berichtete von einem sich verschlechternden militärischen Kräftegleichgewicht in der Straße von Taiwan und Präsident George W. Bush appellierte an die Europäer, ihr Waffenembargo gegen China nicht aufzuheben.

И наконец, ЕС настаивает на том, чтобы Россия отменила запланированные запретные тарифы на экспорт древесины. Schließlich besteht die EU darauf, dass Russland geplante Exportzölle auf Holz aufhebt.

Он словно отменяет земное притяжение. Die Schwerkraft ist aufgehoben.

Если завтра будет дождь, экскурсию отменят. Wenn es morgen regnet, wird der Ausflug abgesagt werden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.