Translation of "пока" to German

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "пока"

пока conjunction

bis

[.пока они не придумали название.]

.bis man sie unter einem Namen zusammenfasste.

solange

Ешь свой суп, пока горячий.

Iss deine Suppe, solange sie heiß ist.

während

Кто-нибудь подумал, пока я играл:

Hat jemand von Ihnen, während ich gespielt habe, gedacht:

so weit

Пока что дела идут неплохо.

So weit, so gut.

einstweilen

Пока еще их разные представления сосуществуют, и они живут вместе в мире.

Einstweilen leben sie mit ihren unterschiedlichen Haltungen friedlich nebeneinander.

derweil

Пока что, во всех отношениях пространство кажется нам конечным.

Derweil sieht der Weltraum für uns im Grunde endlich aus.

other translations 3

hide

пока adverb

für den augenblick

tschüß

Phrases with "пока" (8)

до тех пор , пока - bis
пока что - vorerst
до тех пор пока - solange
пока нет - gibt es bis jetzt
пока не доказано обратное - solange es nicht anders bewiesen ist
пока ! - bis dann
Пока , целую . - Tschüsse und Küsse
с тех пор пока - , seitdem

Contexts with "пока"

[.пока они не придумали название.] .bis man sie unter einem Namen zusammenfasste.

Ешь свой суп, пока горячий. Iss deine Suppe, solange sie heiß ist.

Кто-нибудь подумал, пока я играл: Hat jemand von Ihnen, während ich gespielt habe, gedacht:

Пока что дела идут неплохо. So weit, so gut.

Но пока давайте остановимся на туберкулезе поподробнее. Aber bleiben wir vorerst bei Tuberkulose.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.