Translation of "посредник" to German

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "посредник"

посредник m noun Declension

pl. посредники

der Vermittler m

Посредник родом из [неразборчиво] в Индии.

Der Vermittler ist aus [undeutlich], Indien.

der Unterhändler m

Когда конференция завершилась, посредники признали, что она оказалась провальной.

Als das Treffen vorbei war, gestanden die Unterhändler ihr Scheitern ein.

der Zwischenhändler m

Первое, основной объем прибыли достался торговцам и посредникам, а не фермерам.

1. den Hauptnutzen hatten eher Händler und Zwischenhändler als die Bauern.

der Mittelsmann m

И когда я исключаю посредника и передаю её прямо вам, информация ФБР теряет ценность, обесценивая их валюту.

Wenn ich also den Mittelsmann umgehe und sie Ihnen direkt gebe, haben die Informationen, die das FBI hat, keinen Wert, ich entwerte also ihre Währung.

der Mitte m

other translations 2

hide

Phrases with "посредник" (2)

международный посредник - internationale Vermittler
торговый посредник - Absatzmittler

Contexts with "посредник"

Посредник родом из [неразборчиво] в Индии. Der Vermittler ist aus [undeutlich], Indien.

Израилю нужен не беспристрастный посредник, а абсолютный сторонник. Israel will keinen unvoreingenommenen Mittler, sondern einen bedingungslosen Unterstützer.

Для любого искусного мирного урегулирования необходим авторитетный посредник. Jedes gute Friedensabkommen bedarf eines durchsetzungsfähigen Vermittlers.

Несколько лет назад я участвовал как посредник в очень жёстких переговорах между руководством России и руководством Чечни. Vor einigen Jahren war ich als Vermittler in einigen sehr schwierigen Gesprächen zwischen der Regierung von Russland und der Regierung von Tschetschenien tätig.

Но турецкое правительство все более и более позволяет втягивать себя в ближневосточные конфликты, вместо того чтобы действовать как нейтральный посредник. Aber die türkische Regierung hat es zunehmend zugelassen, in Nahost-Konflikte hineingezogen zu werden, anstatt als reiner Vermittler zu agieren.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.