Translation of "приступать" to German

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "приступать"

приступать verb Conjugation

приступаю / приступаешь / - / приступают

beginnen

И мы приступили к обширному изучению красной планеты.

Und wir begannen mit einer sehr umfangreichen Erforschung des roten Planeten.

antreten

Phrases with "приступать" (7)

приступать к делу - sich ans Werk machen
приступать к исполнению своих обязанностей - seine Arbeit aufnehmen
приступать к обязанностям - seine Arbeit aufnehmen
приступать к работам - zum Dienst antreten
приступать к работе - zum Dienst antreten
приступать к своим обязанностям - seine Arbeit aufnehmen
приступать прямо к делу - sich ans Werk machen

Contexts with "приступать"

С начала и до середины 90-х годов бюджетный дефицит превратился в превышение доходов над расходами, надзор за банками и финансами усилился, и правительство несколько раз начинало приступать к осуществлению реформы рынка труда (хотя никогда не доводило дело до конца). Vom Beginn bis in die Mitte der neunziger Jahre des letzten Jahrhunderts wurde aus Budgetdefiziten plötzlich Überschüsse, die Bank- und Finanzaufsicht wurde gestrafft und die Arbeitsmarktreform wiederholt in Angriff genommen (wenn auch nie erreicht).

И мы приступили к обширному изучению красной планеты. Und wir begannen mit einer sehr umfangreichen Erforschung des roten Planeten.

Когда он приступил к исполнению обязанностей, его экономические советники говорили ему, что шанс повторения депрессии в стиле 1930-х годов равняется один к трем. Als er sein Amt antrat, teilten ihm seine Wirtschaftsberater mit, die Chancen einer Depression wie in den Dreißigerjahren würden eins zu drei stehen.

Так давайте приступим к нашей всеобщей повестке дня. Lasst uns mit unserer gemeinsamen Agenda beginnen.

Я приступил к работе над животными тканями в 1984 году. Die Geschichte meiner Arbeit mit Tiergewebe beginnt im Jahre 1984.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.