Translation of "прохожий" to German

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "прохожий"

прохожий m noun Declension

pl. прохожие

der Passant m

Прохожие смотрят в другую сторону - даже если жертвами становятся женщины и дети.

Die Passanten sehen weg - selbst wenn es sich bei den Opfern um Frauen und Kinder handelt.

Contexts with "прохожий"

Прохожие смотрят в другую сторону - даже если жертвами становятся женщины и дети. Die Passanten sehen weg - selbst wenn es sich bei den Opfern um Frauen und Kinder handelt.

Мы не можем позволить пострадать или погибнуть кому-либо на площадке или случайному прохожему. Wir dürfen niemanden am Drehort verletzen oder sterben lassen, auch keine Passanten.

Мобильный телефон в руках каждого прохожего можно увидеть не только в Нью-Йорке, Шанхае или Париже. Nicht nur in New York, Shanghai oder Paris hält jeder Passant ein Mobiltelefon in der Hand.

Теперь представьте, что этот чудак попытается относиться к прохожим так, будто бы они его крепостные крестьяне. Und nun stelle man sich vor, derselbe Spinner versuche, die Passanten zu behandeln, als wären sie seine Leibeigenen.

На следующий день, по дороге на работу, ее сбил мотоциклист, который выехал на тротуар, как описывали прохожие, "в злобной ярости". Am nächsten Tag, als sie wie gewohnt zur Arbeit ging, wurde sie von einem Motorradfahrer überfahren, der, wie Passanten beschrieben, in einer Art "brutaler Wut" auf den Fußweg gefahren war.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.