Übersetzung von „создание“ ins Deutsche

8 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "создание" - translations and examples

создание n substantiv

Deklination

pl. создания

die Schaffung f

Однако создание такой системы потребует времени.

Doch die Schaffung eines derartigen Systems würde seine Zeit brauchen.

die Entwicklung f

создание эффективной вакцины против ВИЧ.

die Entwicklung einer wirksamen HIV-Impfung.

der Aufbau m

Создание будущих собственных каналов сбыта

Aufbau zukünftiger eigener Vertriebskanäle

die Bildung f (действие)

По мнению инвесторов, такой результат оправдывал создание данной броской аббревиатуры.

Für Anleger rechtfertige der Erfolg die Bildung dieses einprägsamen Akronyms.

die Gründung f (основание)

Третья преграда в образовании палестинского государства - это создание институтов государственности:

Die dritte Herausforderung bei der Gründung eines palästinensischen Staates besteht in der Schaffung staatlicher Einrichtungen:

die Erschaffung f

Целью художника является создание красоты.

Das Ziel des Künstlers ist die Erschaffung des Schönen.

die Kreatur f (тварь)

Два года назад вы видели это создание.

Vor zwei Jahren habt ihr diese Kreatur gesehen.

die Erstellung f

Не решат проблемы и такие защитные меры, как создание электронных брандмауэров и избытка чувствительных систем.

Ebenso wenig sind es Schutzmaßnahmen wie die Einrichtung elektronischer Firewalls und die Erstellung von Redundanzen in empfindlichen Systemen.

die Schöpfung f (произведение)

На первой панели мы видим момент создания.

Auf der ersten Tafel sehen wir den Augenblick der Schöpfung.

das Aufbauen n

Затем изменить состояние системы здравоохранения посредством создания более эффективной системы.

Dann müssen wir auf der Ebene des Gesundheitssystems arbeiten, eine bessere Gesundheitsvorsorge aufbauen.

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Kollokationen mit "создание" (4)

живое создание создание настроения создание стоимости человеческое создание

Synonyme für "создание"

создание:: выработка изобретение конструирование произведение производство творение

Beispielsätze mit "создание"

Однако создание такой системы потребует времени. Doch die Schaffung eines derartigen Systems würde seine Zeit brauchen.

создание эффективной вакцины против ВИЧ. die Entwicklung einer wirksamen HIV-Impfung.

Создание будущих собственных каналов сбыта Aufbau zukünftiger eigener Vertriebskanäle

По мнению инвесторов, такой результат оправдывал создание данной броской аббревиатуры. Für Anleger rechtfertige der Erfolg die Bildung dieses einprägsamen Akronyms.

Третья преграда в образовании палестинского государства - это создание институтов государственности: Die dritte Herausforderung bei der Gründung eines palästinensischen Staates besteht in der Schaffung staatlicher Einrichtungen:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von „создание“ ins Deutsche

Wörterbuch: "создание" - translations and examples

Kollokationen mit "создание" (4)

Synonyme für "создание"

Beispielsätze mit "создание"

alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter