Traducción de "утешать" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "утешать"

утешать verbo Conjugación

утешаю / утешаешь / - / утешают

trösten

и тогда я чувствую себя утешенной и любимой.

Ich fühle mich getröstet und umsorgt.

Contextos con "утешать"

Было время, когда глобальные элиты могли утешать себя мыслью, что оппозиция мировому торговому режиму состоит из агрессивных анархистов, корыстных протекционистов, профсоюзных работников и невежественной, хоть и идеалистически настроенной молодежи. Es gab eine Zeit, als die weltweiten Eliten sich mit dem Gedanken trösten konnten, dass die Opposition gegenüber dem Welthandelsregime aus gewalttätigen Anarchisten, selbstsüchtigen Protektionisten, Gewerkschaftern und idealistischen, aber ignoranten Jugendlichen bestand.

и тогда я чувствую себя утешенной и любимой. Ich fühle mich getröstet und umsorgt.

Первая из них - это найти утешение в принципе универсальности. Und das erste von diesen Dingen ist, sich von seiner Universalität trösten zu lassen.

Это утешает нас в настоящем и дает надежду на будущее." Sie tröstet uns heute und gibt uns Hoffnung für die Zukunft".

В случае неудачи наиболее частым утешением является "очищающее" воздействие кризиса. Zumeist tröstet man sich im Hinblick auf dieses Scheitern damit, dass eine richtig schwere Krise reinigend wirkt.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.