Translation of “хранить” to German

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "хранить" - translations and examples

хранить verb Conjugation

храню / хранишь / - / хранят

lagern

После вскрытия хранить в холодильнике и употребить в течение короткого времени.

Nach dem Öffnen im Kühlschrank lagern und schnell verbrauchen.

aufbewahren (Law)

Это мясо нельзя долго хранить.

Dieses Fleisch kann nicht lange aufbewahrt werden.

bewahren

"Ни один смертный не способен хранить секреты.

"Kein Sterblicher kann ein Geheimnis bewahren.

speichern

И мы можем хранить информацию на плёнке из воды и белка.

Und wir können Information auf einem Wasser-Protein-Film speichern.

wahren

С этим изменением, традиционное обязательство банкира сохранять добросовестность и доверие - "хранить веру", как выразился Хиггинсон - было забыто.

Mit dieser Änderung geriet das traditionelle Gebot der Banker, Redlichkeit und Vertrauen zu wahren - "Treue zu wahren", wie Higginson formulierte - in Vergessenheit.

other translations 2

hide

Collocations with "хранить" (3)

хранить молчание хранить в памяти хранить в тайне

Exemples with "хранить"

После вскрытия хранить в холодильнике и употребить в течение короткого времени. Nach dem Öffnen im Kühlschrank lagern und schnell verbrauchen.

Это мясо нельзя долго хранить. Dieses Fleisch kann nicht lange aufbewahrt werden.

"Ни один смертный не способен хранить секреты. "Kein Sterblicher kann ein Geheimnis bewahren.

И мы можем хранить информацию на плёнке из воды и белка. Und wir können Information auf einem Wasser-Protein-Film speichern.

Поскольку больше количество африканцев переезжает в города, им должен понравиться рис, который легко хранить и можно быстро приготовить. Nun, da mehr Afrikaner in die Städte ziehen, entwickeln sie einen Geschmack für Reis, der einfacher aufzubewahren ist und schneller gekocht werden kann.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.