Übersetzung von "хранить" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "хранить"

хранить verb Konjugation

храню / хранишь / - / хранят

lagern

После вскрытия хранить в холодильнике и употребить в течение короткого времени.

Nach dem Öffnen im Kühlschrank lagern und schnell verbrauchen.

aufbewahren (Jura)

Это мясо нельзя долго хранить.

Dieses Fleisch kann nicht lange aufbewahrt werden.

bewahren

"Ни один смертный не способен хранить секреты.

"Kein Sterblicher kann ein Geheimnis bewahren.

speichern

И мы можем хранить информацию на плёнке из воды и белка.

Und wir können Information auf einem Wasser-Protein-Film speichern.

wahren

С этим изменением, традиционное обязательство банкира сохранять добросовестность и доверие - "хранить веру", как выразился Хиггинсон - было забыто.

Mit dieser Änderung geriet das traditionelle Gebot der Banker, Redlichkeit und Vertrauen zu wahren - "Treue zu wahren", wie Higginson formulierte - in Vergessenheit.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "хранить" (3)

хранить молчание хранить в памяти хранить в тайне

Kontexte mit "хранить"

После вскрытия хранить в холодильнике и употребить в течение короткого времени. Nach dem Öffnen im Kühlschrank lagern und schnell verbrauchen.

Это мясо нельзя долго хранить. Dieses Fleisch kann nicht lange aufbewahrt werden.

"Ни один смертный не способен хранить секреты. "Kein Sterblicher kann ein Geheimnis bewahren.

И мы можем хранить информацию на плёнке из воды и белка. Und wir können Information auf einem Wasser-Protein-Film speichern.

Поскольку больше количество африканцев переезжает в города, им должен понравиться рис, который легко хранить и можно быстро приготовить. Nun, da mehr Afrikaner in die Städte ziehen, entwickeln sie einen Geschmack für Reis, der einfacher aufzubewahren ist und schneller gekocht werden kann.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.