Translation of "вспоминать" to Spanish

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "вспоминать"

вспоминать verb Conjugation

вспоминаю / вспоминаешь / - / вспоминают

acordarse

Я не могу вспомнить его имени.

No me acuerdo de su nombre.

Phrases with "вспоминать" (1)

вспоминать последними словами - maltratar de palabra

Contexts with "вспоминать"

Это далеко от предрешенного вывода в Азербайджане, где то время, когда некоторые лидеры оппозиции были у власти в 1992-1993 гг., все еще вызывает горькие воспоминания о периоде войны и кризиса, о котором мало кто может вспоминать без ужаса. Ésa no es precisamente la conclusión a la que se puede llegar en el caso de Azerbaiyán, donde el último período en el poder de algunos de los dirigentes de la oposición en 1992-1993 sigue evocando recuerdos amargos de una época de guerra y crisis que pocos pueden recordar sin sentir horror.

Я не могу вспомнить его имени. No me acuerdo de su nombre.

"Меня словно оглушили", - вспоминает он тот трудный, несмотря на весь такт врача, момент. "Fue como si me cayera una bomba", refiere al rememorar el momento del anuncio, que el médico intentaba hacer "más suavecito", sin éxito evidente.

И возвращаясь в прошлое, я вспоминаю отца. Me acordé de mi padre.

Если бы она там была, я бы вспомнил." Si los hubiera me acordaría."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.