Translation of “вспять” to Spanish

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "вспять" - translations and examples

вспять adverb

hacia atrás

Collocations with "вспять" (1)

поворачивать вспять

"вспять": synonyms

вспять:: назад

Exemples with "вспять"

Потому что каждый из нас содержит в себе целый генный код того, кем мы были в течение последнего миллиарда лет, потому что мы эволюционировали из этого, можно взять древо жизни и повернуть время вспять, и, научившись перепрограммировать, возможно, мы произведем на свет что-то максимально приближенное к исконному виду. Porque cada uno de nosotros contiene el código genético completo de lo que hemos sido por los últimos mil millones de años, porque evolucionamos desde esa cosa, se puede tomar el árbol de la vida y recorrerlo hacia atrás, y en la medida que aprendes a reprogramar esto quizás demos luz a algo muy similar al lodo primordial.

Кроме того, повернуть время вспять невозможно. En todo caso, es imposible hacer retroceder el tiempo.

Не повернёт время вспять никто никогда. Niguno puede prevenir el paso del tiempo.

Как бы там ни было, повернуть вспять колесо истории не удастся. Para bien o para mal, quizá no sea posible retroceder en el tiempo.

У нас еще есть немного времени, чтобы повернуть этот процесс вспять. Todavía hay tiempo, pero no mucho, para darle vuelta a las cosas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.