Translation of “наперекор” to Spanish

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "наперекор" - translations and examples

наперекор adverb

en contra

Вопреки всем ожиданиям и наперекор нашим желаниям этот акт насилия поставил нас перед выбором, немыслимым до того момента.

En contra de todas las expectativas, y contra nuestros deseos, esta violencia nos puso frente a frente con opciones que no habíamos vislumbrado antes.

наперекор preposition

en contra de

"наперекор": synonyms

наперекор:: вопреки назло против

Exemples with "наперекор"

Вопреки всем ожиданиям и наперекор нашим желаниям этот акт насилия поставил нас перед выбором, немыслимым до того момента. En contra de todas las expectativas, y contra nuestros deseos, esta violencia nos puso frente a frente con opciones que no habíamos vislumbrado antes.

Наперекор общепринятому мнению, терроризм - очень дорогостоящее предприятие. Contrario a lo que muchas personas creen, el terrorismo es un negocio muy caro.

Это - тренировка, опыт и эксперимент приводящие, наперекор боли, к лучшему, на что я способен. Es practicar, es entrenar y experimentar mientras aguanto el dolor para sacar lo mejor de mí mismo.

Вместо этого, практически наперекор своей администрации, он выбрал в качестве советников людей родственных Кену Лей. En lugar de eso, casi en todos los cargos de su administración, escogió como asesores a personas similares a Ken Lay.

Мой отец пошел наперекор воле своего деда, дошел почти до разрыва отношений, чуть не был лишен наследства потому что он принял решение обучать нас, всех четверых. Mi padre desafió a su propio abuelo casi hasta el punto de ser desheredado, porque decidió educarnos a las cuatro.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.