Translation of “памятный” to Spanish

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "памятный" - translations and examples

памятный adjective Declension

памятнее / -

memorable

У нас был памятный спор.

Tuvimos una pelea memorable.

conmemorativo (для увековечивания памяти)

Collocations with "памятный" (1)

памятный день

"памятный": synonyms

памятный:: запоминающийся незабываемый примечательный

Exemples with "памятный"

У нас был памятный спор. Tuvimos una pelea memorable.

Это был, возможно, самый памятный и прискорбный момент этой прискорбной кампании - момент, который в сегодняшней истории об усилиях человечества сохранить пригодную для жизни планету обречен на вечное осуждение. Tal vez fue el momento más memorable y lamentable en una campaña deplorable -un momento que, en la historia que ha de escribirse sobre el esfuerzo de la humanidad por preservar un planeta habitable, está destinada a la notoriedad inmortal.

Теперь давайте перенесемся назад к тому памятному моменту. Retrocedamos en el tiempo hasta ese momento memorable.

В такие памятные даты стало ритуалом говорить о сотнях тысяч смертельных исходов и публиковать новые доклады о повышенном уровне раковых заболеваний, врожденных дефектов и смертности в целом. Como ha llegado a ser ritual en semejantes ocasiones conmemorativas, se le atribuyen centenares de miles de víctimas mortales y se preparan nuevos informes sobre elevadas tasas de cáncer, defectos al nacer y mortalidad total.

Я хочу закончить одним из памятных моментов нашей семьи. Quiero despedirme con un último momento memorable de nuestra familia.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.