Translation of “позволить” to Spanish

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "позволить" - translations and examples

позволять verb Conjugation

позволяю / позволяешь / - / позволяют

permitir

Нельзя позволять, чтобы такая деятельность продолжалась.

No es posible permitir que este tipo de actividades continúen.

Collocations with "позволить" (1)

мочь позволить

"позволить": synonyms

позволять:: допускать предоставлять разрешать санкционировать

Exemples with "позволить"

крупным банкам нельзя позволить обанкротиться; No se puede permitir que los grandes bancos quiebren;

Ведь дождь смоет все, если ему позволить. Porque si la dejas, la lluvia se lleva todo.

Это наследство может быть тем более болезненным, когда мы думаем о том, что многие домовладельцы излишне понесли опустошительные потери из-за отсутствия страхования или из-за неполного страхования, часто из-за своего убеждения в том, что они не могли позволить себе заключить договор страхования на общую сумму рисков. Ese legado puede ser aún más doloroso si consideramos que muchos dueños de casas sufrieron pérdidas devastadoras innecesarias por no tener un seguro o porque los que tenían eran insuficientes, frecuentemente debido a la creencia de que no podían pagar una cobertura adecuada.

Природа не все может позволить вам La Naturaleza no les permitirá.

ЕС не может позволить Кипру самому разрешить противоречия. La UE no puede dejar que Chipre se cueza en su propia salsa, sobre todo porque, como Estado miembro, la isla está resultando un compañero incómodo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.