Traduction de « рассказы » en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "рассказы"

рассказ m nom Déclinaison

pl. рассказы

el relato m

И в той или иной степени рассказ о жертве непременно рисует образ женщины.

Y en formas grandes y pequeñas, el relato de la víctima modela la forma en que vemos a las mujeres.

la narración f (повествование)

Во всех нас есть внутренний рассказ, который суть наша сокровенная история.

Todos tenemos una narración interna, nuestra propia historia interior.

Synonymes de "рассказы"

рассказ:: история повествование повесть сказание

Contextes avec "рассказы"

Лучшие рассказы вселяют в нас удивление. Las mejores historias inspiran asombro.

Такие рассказы привлекательны тем, что они вводят в состояние психоза, который переживают многие молодые мусульмане. Este tipo de narrativa es atractiva porque alimenta la alienación que sienten muchos jóvenes musulmanes.

Я не верю в прямолинейные рассказы. No creo en relatos sencillos.

В случае массовых убийств двадцатого века подобные рассказы могут длиться десятилетиями. En el caso de las masacres que se dieron en el siglo XX, dichas narraciones pueden tomar décadas.

Есть рассказы о создании и потере, смерти и воскрешении, о преградах, которые нужно преодолеть. Hay cuentos de creación y pérdida, de muerte y resurrección y de obstáculos a superar.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.