Translation of "снимать" to Spanish

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "снимать"

снимать verb Conjugation

снимаю / снимаешь / - / снимают

quitar

После этого, её можно было снимать в задании.

Y luego de eso se lo podían quitar durante una entrevista.

levantar (отменять)

В конце 19 века все государства - кроме Британии - сняли торговые барьеры.

A fines del siglo XIX, todas las potencias levantaron sus barreras comerciales -excepto Gran Bretaña.

rodar (кино, о фильме)

Итак, меня попросили снять фильм "Елизавета".

Me pidieron que rodara esta película llamada "Elizabeth".

coger (собирать, об урожае)

Но когда мы, с видимым интересом, снимали трубку, гудок можно было услышать, в среднем со второго разу.

Pero la mayoría de las veces lo cogíamos con cara de ilusión y no tenía línea.

other translations 1

hide

Phrases with "снимать" (79)

снимать ботинки - quitarse las botas
снимать очки - quitarse las gafas
снимать боевик - rodar película de acción
снимать боевики - rodar películas de acción
снимать в аренду - arrendar
снимать вину - exculpar
снимать выкройку - cortar patrón
снимать зубной камень - eliminar el sarro
снимать кадр - filmar imagen
снимать кадры - filmar imágenes

Contexts with "снимать"

После этого, её можно было снимать в задании. Y luego de eso se lo podían quitar durante una entrevista.

Мне совершенно неинтересно снимать здесь насилие и оружие. No me interesa filmar la violencia ni las armas.

"Если они заставят нас снимать ее, то они будут забирать часть нас. ampquot;Si nos la hacen sacar, nos estarán sacando una parte nuestra.

И поэтому они вынуждены были снимать с огромной высоты с вертолёта, при этом с очень хорошим объективом, чтобы показать по телевизору, как мы расклеиваем фотографии. Tenían que filmarnos desde largas distancias en helicóptero con lentes muy largas y nos veíamos en la TV haciendo las pegadas.

Сегодня у женщин есть право снимать свою одежду, но нет права ее надевать". Hoy en día, las mujeres tienen derecho a sacarse la ropa, pero no a ponérselaampquot;.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.