Translation of "juzgar" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "juzgar"

juzgar verb Conjugation

juzgo / juzgué / juzgado

juger (formar juicio)

No debes juzgar a la gente por las apariencias.

Tu ne devrais pas juger les gens d'après leur apparence.

penser (opinar)

Phrases with "juzgar" (2)

a juzgar por - à en juger d'après
juzgar mal - se méprendre

Contexts with "juzgar"

No debes juzgar a la gente por las apariencias. Tu ne devrais pas juger les gens d'après leur apparence.

A juzgar por lo que ella dice, él es culpable. À en juger par ce qu'elle dit, il est coupable.

Hay que juzgar un hombre tanto por sus enemigos como por sus amigos. Il faut juger un homme autant sur ses ennemis que sur ses amis.

En todos los países, antes de juzgar a un hombre, el mundo escucha lo que piensa su mujer. En tous pays, avant de juger un homme, le monde écoute ce qu'en pense sa femme.

Tom afirmaba, a juzgar por el verbo que se encontraba delante de él, que la frase estaba en pasado, mientras que Mary, viendo el gerundio ante sus ojos, juraba que estaba en presente. Tom affirmait, à en juger par le verbe devant lui, que la phrase était au passé tandis que Mary voyant le participe sous ses yeux, jurait que c'était un présent.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.