Translation of "querido" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "querido"

querido adjective

querida / queridos / queridas

cher (caro)

Mi querido gatito desapareció hace una semana.

Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine.

aimé (amado)

Mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres.

Il vaut mieux être détesté pour ce que l'on est, qu'aimé pour ce que l'on n'est pas.

el querido m noun

pl. queridos

l' amant m (persona)

querer verb Conjugation

quiero / quise / querido

vouloir

¿Estás segura de querer ir?

Es-tu sûre de vouloir y aller ?

aimer

Cómo te puedo querer tanto

Comment puis-je t'aimer autant

quererse verb Conjugation

s'aimer

John y Ann se quieren.

John et Ann s'aiment.

Phrases with "querido" (1)

ser querido - cher

Contexts with "querido"

No ha querido vender el libro. Il n'a pas voulu vendre le livre.

Mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres. Il vaut mieux être détesté pour ce que l'on est, qu'aimé pour ce que l'on n'est pas.

Mi querido gatito desapareció hace una semana. Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine.

No practicamos la poligamia en Japón, querido. Nous ne pratiquons pas la polygamie au Japon, chéri.

Siempre he querido dar la vuelta al mundo. J'ai toujours voulu faire le tour du Monde.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.