Translation of "a pesar de" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "a pesar de"

a pesar de preposition

несмотря на

A pesar de esas reformas, sigue habiendo muchas inflexibilidades.

И все-таки, несмотря на эти реформы, еще осталось много ограничений.

вопреки

Cumplir con estas promesas a pesar de las sombrías perspectivas económicas de Estados Unidos no será fácil.

Выполнить эти обещания вопреки мрачным экономическим перспективам Америки будет нелегко.

несмотря на то, что

Phrases with "a pesar de" (3)

a pesar de que - несмотря на то, что
a pesar de todo , - несмотря ни на что,
, a pesar de todo , - , несмотря ни на что,

Contexts with "a pesar de"

A pesar de esas reformas, sigue habiendo muchas inflexibilidades. И все-таки, несмотря на эти реформы, еще осталось много ограничений.

Cumplir con estas promesas a pesar de las sombrías perspectivas económicas de Estados Unidos no será fácil. Выполнить эти обещания вопреки мрачным экономическим перспективам Америки будет нелегко.

Sin embargo, a pesar de la hostilidad, los bomberos salieron y lucharon contra el fuego exitosamente. Но, невзирая на враждебность, пожарные вышли из машины и побороли пожар.

Hoy en día estamos tratando 325 personas por mes, a pesar de que casi el 100 por ciento de los pacientes con SIDA son ahora tratados en casa. Мы лечим 325 человек в месяц, помимо всех больных СПИДом - они лечатся дома.

A pesar de tener todo a su favor en relación al apoyo familiar y aprendizaje de motivación intrínseca, existe una limitación para el niño sordo o bebé que nació sordo, en este mundo en materia social, educativa y oportunidades profesionales. Несмотря все условия, которые есть у этого ребенка в плане поддержки семьи и простого структурного обучения, существует граница, чего неслышащий с рождения ребёнок может достичь в плане социальных, образовательных, профессиональных возможностей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.