Translation of "administrar" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "administrar"

administrar verb Conjugation

administro / administré / administrado

управлять (bienes)

Porque sin empleados, no había nadie a quien administrar.

Потому что без работников, я не мог никем управлять.

давать (suministrar)

Y si se administran fármacos antagonistas de la dopamina, desaparecen.

А если им давать лекарства, являющиеся антоганистами дофамина, такие видения исчезнут.

руководить (dirigir)

La Antártida, el único territorio del mundo administrado directamente por la comunidad internacional, constituye un ejemplo pertinente.

Антарктика, единственная территория в мире, которой непосредственно руководит международное сообщество, является недавним таким случаем.

Contexts with "administrar"

Porque sin empleados, no había nadie a quien administrar. Потому что без работников, я не мог никем управлять.

La aplicación de estos principios a la política sanitaria puede llevar a decisiones más sabias sobre cómo administrar nuestros sistemas de salud. Применение этих принципов в политике в области здравоохранения может привести к более мудрым решениям о том, как руководить нашими органами здравоохранения.

Varios países de la región no pueden controlar su propio territorio, no pueden administrar justicia y están plagados de corrupción. Многие страны региона не могут контролировать свои собственные территории, они не в состоянии вершить правосудие и их терзает коррупция.

Pero, ¿pueden administrar un poder ejecutivo donde trabajan millones? Но могут ли они управлять исполнительной властью, затрагивающей миллионы?

Pocos de los retos más importantes de esta región se pueden enfrentar con éxito si el estado no puede administrar programas públicos complejos. Немногие важнейшие проблемы этого региона можно успешно решить, если государство не может руководить сложными государственными программами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.