Translation of "callar" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "callar"

callar verb Conjugation

callo / callé / callado

молчать

Al buen callar le llaman Sancho.

Молчание - золото.

прекращаться (ruido)

Se puso a llover, y toda la animada actividad en las calles se acabó.

Начался дождь, и всякое оживление на улицах прекратилось.

умалчивать

замолкать (dejar de hablar)

other translations 1

hide

Contexts with "callar"

Al buen callar le llaman Sancho. Молчание - золото.

¿Te puedes callar, por favor? Ты можешь помолчать, пожалуйста?

En toda la región, las autoridades gubernamentales hacen callar a quienes consideran agitadores y manipulan los procedimientos de emisión de licencias de transmisión para beneficiar a sus aliados políticos o acallar a las voces independientes. Во всем регионе правительственные чиновники закрывают тех, кого они считают проблематичными, и манипулируют процедурами, чтобы получить лицензии на вещание в пользу политических союзников или заставить умолкнуть независимые голоса.

Su lema -"A enriquecerse y a callar"- recuerda a las prioridades de Guizot en la Francia de mediados del siglo XIX, aun cuando esté "sazonado" con un intenso sabor a orgullo imperial. Его девиз "богатей и молчи" звучит как приоритеты Гизо в середине девятнадцатого века во Франции, даже если он и "приправлен" сильным налетом имперской гордости.

Tiene derecho a permanecer callado. Вы имеете право хранить молчание.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.