Translation of "digerir" to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "digerir"

digerir verb Conjugation

digiero / digerí / digerido

переваривать (fisiología)

Sólo los humanos producimos desperdicios que la naturaleza no puede digerir.

Только мы люди создаем хлам, который природа не может переварить.

усваивать (fisiología)

Está hecha para una dieta suave, blanda, baja en fibras, muy fácil de masticar y de digerir.

Она создана для мягкой, кашицеобразной диеты, неволокнистой, которую легко жевать и усваивать.

ассимилировать (asimilar)

испытывать (sufrir)

other translations 1

hide

Contexts with "digerir"

Sólo los humanos producimos desperdicios que la naturaleza no puede digerir. Только мы люди создаем хлам, который природа не может переварить.

Está hecha para una dieta suave, blanda, baja en fibras, muy fácil de masticar y de digerir. Она создана для мягкой, кашицеобразной диеты, неволокнистой, которую легко жевать и усваивать.

así, si todo va bien, van a diseñar bichos en tanques térmicos donde van a comer y digerir azúcares para excretar mejores biocombustibles. Таким образом, если все пойдет как надо, они будут иметь жуков-конструкторов в теплых резервуарах, которые кушают и переваривают сахариды, чтобы произвести лучшие виды биотоплива.

Este cerebro se ocupa más de esto, de moverse con los músculos y de defender la superficie y, por supuesto, de digerir la comida que cocinamos. И вот этот мозг заботится обо всем, проталкивает пищу с помощью мышц, защищает внутреннюю поверхность, и конечно же, переваривает съеденную нами пищу.

Como Don Quijote -y el propio Cervantes-, el artista sueña con otras normas y recompensas que los demás hombres, quienes se contentan con digerir su vida cotidiana. Подобно Дон Кихоту, и самому Сервантесу, художник мечтает об иных правилах и ином вознаграждении, чем обычные люди, которые довольствуются перевариванием своей будничной жизни.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.