Translation of “exigirse” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "exigirse" - translations and examples

exigirse verb Conjugation

требовать (pedir por derecho)

Es crucial que los manifestantes no hayan exigido elecciones libres.

Самое главное, протестующие не требовали свободных выборов.

потребовать (pedir por derecho)

Las grandes pérdidas de los préstamos han exigido costosas operaciones de recapitalización bancaria.

Большие потери по кредитам и сделкам потребовали введения дорогостоящих банковских операций по рекапитализации.

требоваться

se exige menos capital en periodos de calma y más en periodos de volatilidad.

им требуется меньший объем капитала в течение спокойных периодов и больший объем в течение нестабильных периодов.

настаивать (pedir con energía)

нуждаться (necesitar)

other translations 2

hide

Exemples with "exigirse"

Es crucial que los manifestantes no hayan exigido elecciones libres. Самое главное, протестующие не требовали свободных выборов.

Las grandes pérdidas de los préstamos han exigido costosas operaciones de recapitalización bancaria. Большие потери по кредитам и сделкам потребовали введения дорогостоящих банковских операций по рекапитализации.

se exige menos capital en periodos de calma y más en periodos de volatilidad. им требуется меньший объем капитала в течение спокойных периодов и больший объем в течение нестабильных периодов.

en todo caso, tendrían que haberles exigido que se aseguraran -y luego insistir en una reestructuración que garantizara el pago del seguro. во всяком случае, они должны были потребовать от них купить страховку - и затем настоять на реструктуризации таким образом, чтобы обеспечить выплату страховки.

en la que el gobierno negoció una paz concediendo todo lo exigido por el enemigo. в которой правительство заключило мир приняв все требования врага.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation