Translation of "fallar" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "fallar"

fallar verb Conjugation

fallo / fallé / fallado

проваливаться (plan)

Las reformas que tienen éxito en un ambiente pueden brindar pobres resultados o de plano fallar en otros.

Реформы, достигшие результата в одних условиях, в других могут не дать таких хороших результатов или провалиться вообще.

не удаваться (fracasar)

el ajuste del cinturón fiscal ha fallado.

затягивание финансовых поясов не удалось.

промахнуться (puntería)

Y los mejores bateadores fallan 7 de 10 veces.

А лучшие отбивающие промахиваются семь раз из десяти

бить козырем (en naipes)

побить козырем (en naipes)

уступать (ceder)

выносить приговор

присуждать (premio)

присуждать премию (premio)

other translations 6

hide

Contexts with "fallar"

Las reformas que tienen éxito en un ambiente pueden brindar pobres resultados o de plano fallar en otros. Реформы, достигшие результата в одних условиях, в других могут не дать таких хороших результатов или провалиться вообще.

Pero mientras envejecemos, nuestros órganos tienden a fallar más. Но с возрастом, наши органы начинают отказывать чаще.

Por el contrario, si las negociaciones llegaran a fallar, resurgirá la confrontación en el corto plazo, y será mucho más peligrosa. Наоборот, стоит провалиться переговорам, конфронтация вскоре снова всплывет на поверхность и будет намного опаснее.

Pero el problema es que al envejecer los órganos tienden a fallar. И проблема в том, что с возрастом наши органы всё больше отказывают.

Por supuesto, esto ayuda a que el temor de fallar ante el público disminuya a medida que la cantidad de ideas que han fallado aumenta. Конечно помогает то, что боязнь публичной неудачи тем меньше, чем больше количество провалившихся идей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.