Translation of “gastado” to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "gastado" - translations and examples

gastado adjective

gastada / gastados / gastadas

отработавший

Desesperados por una solución, recurrimos a la ingeniería para diseñar componentes artificiales que remplacen las partes gastadas de nuestro cuerpo.

В отчаянных попытках решить проблему, мы обратились к инженерной науке с целью конструирования искусственных компонент для замены отработавших частей тела.

поношенный (vest)

De modo que se adoptó un estilo de producción "casual", similar al diseño de jeans gastados y descosidos.

Поэтому был принят "упрощенный" стиль производства, подобно тому, как для джинсов был принят потертый и поношенный дизайн.

изношенный

банальный (banal)

other translations 1

hide

gastar verb Conjugation

gasto / gasté / gastado

тратить

Quieren gastar menos y ahorrar más.

Хотят меньше тратить и больше откладывать.

потратить

No puedo gastar más de 10 millones.

Я не могут потратить больше 10 миллионов долларов.

использовать (usar perfume)

La estimulación de una economía requiere tiempo, como demuestran las dificultades del gobierno de Obama para gastar lo consignado;

Стимулирование экономики занимает определенное время, как это показывают трудности администрации Обамы с использованием зарезервированных средств;

потреблять

El consumo déclasssé significa que gastar dinero frívolamente te convierte en un anticuado.

Идея внеклассового потребления заключается в том, что тратя деньги бездумно, вы начинаете выглядеть немного не модным.

иметь (tener-carácter)

El gasto recurrente de Uganda - ¿A qué me refiero con recurrente?

Периодические расходы Уганды - что я имею в виду под периодическими?

носить (ropa)

Pero la razón principal para el importante gasto en armamento en América Latina ha sido principalmente interna.

Но главные причины огромных военных расходов в Латинской Америке всегда носили, главным образом, внутренний характер.

тратить попусту (malgastar)

other translations 4

hide

Collocations with "gastado" (2)

combustible gastado combustible nuclear gastado

Exemples with "gastado"

Nos hemos gastado 10 mil millones de dólares en hacer el censo. Мы тратим 10 миллиардов долларов на перепись.

¿Cuánto dinero se ha gastado en la construcción del museo? Сколько денег было потрачено на строительство музея?

Pero confinar la discusión acerca del compromiso con la defensa al porciento del PIB gastado en las fuerzas armadas es insuficiente porque hay economías de escala en el gasto en la defensa. Но аргументы, базирующиеся на показателе процентного отношения военных затрат к ВНП не совсем обоснованы, поскольку в области военных затрат имеет место экономия за счет масштаба.

Esto no es nada comparado con el dinero recolectado y gastado por los grupos conservadores de EEUU. Но это жалкие крохи по сравнению с теми суммами, которые расходуют консерваторы.

Pero con tasas de interés de 20%, 9% del PIB del país sería gastado anualmente para financiar la deuda. Но при ставке процента равной 20%, 9% ВНП страны ежегодно тратится на обслуживание долга.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.