Übersetzung von "lente" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "lente"

la lente substantiv

pl. lentes

очки мн.ч. (óptica)

Así, pues, su tendencia a ver a África con una lente americana es a un tiempo comprensible e inevitable.

Поэтому его тенденция смотреть на Африку сквозь американские очки является понятной и неизбежной.

линза ж.р.

¿Qué hace esa lente convexa?

Что делет выпуклая линза?

Phrasen mit "lente" (2)

lente abombada lente de aumento

Kontexte mit "lente"

Así, pues, su tendencia a ver a África con una lente americana es a un tiempo comprensible e inevitable. Поэтому его тенденция смотреть на Африку сквозь американские очки является понятной и неизбежной.

¿Qué hace esa lente convexa? Что делет выпуклая линза?

El historiador de Yale Jonathan Spence lleva mucho tiempo advirtiendo que Occidente suele ver a China con la lente con la que se ve a sí mismo. Йельский историк Джонатан Спенс уже давно предупреждал, что Запад склонен смотреть на Китай через те же очки, через которые он смотрит на себя.

Este es el liderato de la lente convexa. Это я называю лидерство по принципу выпуклой линзы.

Porque ha provocado, y provoca una ansiedad visceral en el estómago de muchos occidentales, especialmente cuando es visto a través del lente monocromático de los disturbios y el alboroto. Потому что он порождал и порождает страх в душах западных цивилизаций, особенно когда смотришь на Пакистан через чёрно-белые очки беспорядка и хаоса.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.