Translation of “mantenido” to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "mantenido" - translations and examples

mantener verb Conjugation

mantengo / mantuve / mantenido

поддерживать

No puede mantener su calor metabólico funcionando.

Он не может поддерживать нормальный процесс обмена веществ.

держать

Tenemos que mantener todo bajo control.

Мы должны держать все под контролем.

сохранять (guardar)

Mantener el equilibrio es importante.

Сохранять баланс необходимо.

вести (correspondencia)

"Estados Unidos, dejen de mantener con vida artificialmente a Saleh y traten directamente con nosotros.

"Америка, прекрати искусственно поддерживать жизнь Салеха и веди дела непосредственно с нами.

утверждать (afirmación)

Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres;

Аристотель утверждал, что у женщин меньше зубов, чем у мужчин.

настаивать

Él mantuvo su opinión frente a repetidas peticiones de clarificación o de que se retractara.

Он настаивал на этом под повторяющимися просьбами об уточнении или опровержении его слов.

other translations 3

hide

Exemples with "mantenido"

Han mantenido su orden durante miles de millones de años. Они поддерживали свой порядок на протяжении миллиардов лет.

Muchas disputas de peso se han mantenido sin solución por décadas. Многие серьезные спорные вопросы в течение десятилетий так и остаются нерешенными.

Las guerrillas de la FARC han mantenido por años como rehenes a las víctimas de sus secuestros. Партизаны FARC держат некоторых заложников уже много лет.

Y para comprenderlo debemos ver cómo, a lo largo de los años, la tecnología militar ha mantenido o destruido la paz mundial. Чтобы понять почему, мы должны посмотреть на то, как с течением времени военные технологии сохраняли или разрушали мир на земле.

La identidad "Han" ha sido el cemento que ha mantenido unido a este país. Идентичность хань стала цементом, обеспечивающим единство страны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation