Translation of “opacidad” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "opacidad" - translations and examples

la opacidad f noun

pl. opacidades

непрозрачность ж.р.

Esta opacidad significa que nadie sabe quién tiene qué, lo que debilita la confianza.

Эта непрозрачность означает, что никто не знает, кто владеет чем, что подрывает доверие.

матовость ж.р.

Exemples with "opacidad"

Esta opacidad significa que nadie sabe quién tiene qué, lo que debilita la confianza. Эта непрозрачность означает, что никто не знает, кто владеет чем, что подрывает доверие.

En la práctica, estas elecciones se caracterizarán por la opacidad y la ausencia de cualquier proceso democrático real. Таким образом, главной чертой предстоящих выборов станет их непрозрачность и отсутствие реального демократического процесса.

El conflicto y la opacidad que rodean ese caso son señales reveladoras de la fragilidad política del país desde la muerte del coronel Muamar El Gadafi. Конфликт и непрозрачность вокруг этого дела говорят о политической хрупкости страны после кончины полковника Муаммара аль-Каддафи.

Esta ambivalencia se puede ser explicar en gran medida por la preocupación occidental y árabe sobre la debilidad y la opacidad de los dirigentes políticos de la oposición siria. Эта двойственность во многом объясняется озабоченностью Запада и арабских стран, слабостью и непрозрачностью политического руководства сирийской оппозиции.

Una opción sería la de aplicar una política de "opacidad y algo más": Одним из вариантов станет политика "приоткрытия тайны":

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation