Tradução de "querido" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "querido"

querido adjetivo

querida / queridos / queridas

дорогой (amado)

No practicamos la poligamia en Japón, querido.

У нас в Японии полигамия не практикуется, дорогой.

el querido m substantivo

pl. queridos

возлюбленный м.р. (apelativo)

querer verbo Conjugação

quiero / quise / querido

хотеть

Yo utilizo la palabra "querer".

Я использую слово "хотеть".

хотеться

Ahora, es tentador querer tener Ushahidis sin los LOLcats, ¿no?

Конечно, очень хотелось бы, чтобы таких работ, как "Ушахиди", было побольше, а таких как "LOLcats", не было совсем.

захотеть

Pero ¿quién va a querer enchufarlos?

Но кто захочет подключать их в розетку?

любить

Cómo te puedo querer tanto?

Как я могу так сильно любить тебя?

найти (buscar)

"Quiero ir a contarles lo que encontramos".

"Я хочу приехать и рассказать вам о том, что мы нашли".

нуждаться (requerir)

Quizá no quería ser un residente que requiriera atención constante.

Может, я не хотел быть нуждающимся в помощи практикантом.

искать (buscar)

Quieren encontrar un lugar donde comer.

Вы ищете место, где бы поесть.

полюбить

Quiero amar y celebrar la ficción por lo que es, no como un medio para un fin.

Я хочу полюбить и воздать литературе должное за то, что она есть, а не за то, что она является средством.

outras traduções 5

ocultar

quererse verbo Conjugação

любить

Y ese es el momento en que uno empieza a quererse a sí mismo.

И в этот момент он начинает любить и уважать себя.

Expressões com "querido" (1)

ser querido - дорогой

Exemplos com "querido"

Siempre he querido leer ese libro. Я всегда хотел прочитать эту книгу.

¿Habéis querido escribir una novela alguna vez? Вам когда-нибудь хотелось написать роман?

Ella no lo hubiera querido, pensaba. Но она бы не захотела, думал я.

Siempre te he querido mucho. Я всегда тебя очень любил.

Así que, he querido por mucho tiempo idearme una manera diferente de explorar. Поэтому, на протяжении долгого времени, я хотела найти новый способ изучения.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.