Übersetzung von "registro" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "registro"

el registro m substantiv

pl. registros

запись ж.р.

Hizo su registro de la experiencia.

Хорошо, достал записи эксперимента.

регистрация ж.р. (archivo)

La obligación de registro previo de las comunidades religiosas es discriminatoria.

Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной.

реестр м.р. (IT Basic)

Esto se llama el registro de partes biológicas estándar.

Это называется реестром стандартных биологических частей.

обыск м.р. (acción)

регистрирование ср.р. (compañía)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

registrar verb Konjugation

registro / registré / registrado

зарегистрировать

Había que registrar una hoja de texto de ejemplo escrita con la máquina.

Зарегистрировать образец текста, напечатанный на ней.

записывать (grabar)

"Si pudiéramos registrar la actividad neuronal.

"Если-бы мы могли записывать деятельность нейронов,

регистрировать

Bien, hay buenas estadísticas porque muchos municipios registraron la causa de muerte.

Здесь имеется подробная статистика, поскольку многие муниципалитеты регистрировали причины смертей.

обнаруживать (detectar)

Volvemos al registro fósil y podríamos tratar de detectar cuántas han ocurrido en el pasado.

Тогда мы возвращаемся к окаменелостям, и мы можем обнаружить, что из этого произошло в прошлом.

осматривать

обыскивать (cachear)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "registro" (13)

densidad de registro formato de registro mandamiento de registro orden de registro registro civil registro de la propiedad registro contable registro de accionistas registro de firmas registro de socios

Kontexte mit "registro"

Le llevó casi 2 años el registro de la tierra. Только чтобы зарегистрировать землю заняло почти два года.

Hizo su registro de la experiencia. Хорошо, достал записи эксперимента.

La obligación de registro previo de las comunidades religiosas es discriminatoria. Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной.

Exigir el registro de los derivados y los valores sintéticos sería una medida sencilla y eficaz; Требование регистрировать вторичные и синтетические ценные бумаги стало бы простой и эффективной мерой;

Volvemos al registro fósil y podríamos tratar de detectar cuántas han ocurrido en el pasado. Тогда мы возвращаемся к окаменелостям, и мы можем обнаружить, что из этого произошло в прошлом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.