Traducción de "tomar" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "tomar"

tomar verbo Conjugación

tomo / tomé / tomado

принимать

¿Cómo debemos tomar nuestras decisiones?

Как мы должны принимать решения?

взять

Podemos tomar la palabra "adiós".

Возьмем слово "пока" в значении "до свидания".

брать

El hambre los obligó a tomar rehenes para cobrar recompensas.

Голод заставлял армии брать заложников ради выкупа.

направить

Es comenzar a usarlos como palancas para tomar consciencia de ellos y moverse a diferentes lugares.

Можно играть с ними, как с рычагами, чтобы осознать их и двигаться в других направлениях.

захватывать (mil)

Mirar, invadir, subyugar, tomar sus recursos.

Вроде того, как захватите их землю, покорите их, заберите их ресурсы.

выпить (beber)

¿Quieres subir a tomar algo?

Хочешь зайти и выпить чего-нибудь?

пить (beber)

¿Qué quieres tomar para desayunar?

Что хочешь пить на завтрак?

поехать (autobús)

"Hubiera tomado el puente y no el túnel."

"Лучше бы я поехала по мосту, а не через туннель.

ехать (autobús)

Una mañana yo estaba tomando el metro.

Так однажды утром я ехал в метро.

нанимать (contratar)

Lo maldicen el domingo y lo toman para que trabaje el lunes.

В воскресенье этих людей проклинают, а в понедельник нанимают на работу.

покупать (comprar)

брать внаем (alquilar)

otras traducciones 9

ocultar

Expresiones con "tomar" (27)

tomar medidas tomar en cuenta tomar en serio tomar partido tomar nota tomar café tomar té tomar copa tomar fotografía tomar como referencia

Contextos con "tomar"

¿Cómo debemos tomar nuestras decisiones? Как мы должны принимать решения?

Podemos tomar la palabra "adiós". Возьмем слово "пока" в значении "до свидания".

El hambre los obligó a tomar rehenes para cobrar recompensas. Голод заставлял армии брать заложников ради выкупа.

Es comenzar a usarlos como palancas para tomar consciencia de ellos y moverse a diferentes lugares. Можно играть с ними, как с рычагами, чтобы осознать их и двигаться в других направлениях.

Mirar, invadir, subyugar, tomar sus recursos. Вроде того, как захватите их землю, покорите их, заберите их ресурсы.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.