Übersetzung von "angeben" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "angeben"

an|geben verb Konjugation

give [ɡɪv]

Der Anrufer weigerte sich, uns seinen Namen anzugeben.

The caller refused to give us his name.

show [ʃəu]

Es gibt nichts, womit wir angeben könnten.

There's nothing we could show off with.

read [riːd] (Show)

Wer diesen Bericht liest, erhält alle Angaben, die erforderlich sind, um die Fakten selbst zu prüfen.

The one who reads this report obtains all statements that are necessary to be able to check the facts by himself.

indicate [ˈɪndɪkeɪt]

declare [dɪˈklɛə]

brag [bræɡ] (Eitelkeit)

act big (Benehmen)

state [steɪt] (sagen)

denote [dɪˈnəut] (anzeigen)

specify [ˈspesɪfaɪ] (IT Basic)

quote (Business Basic)

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "angeben" (7)

sich angeben - give
Preis angeben - quote price
sich Preis angeben - quote price
sich Ton angeben - set tone
Ton angeben - set tone
eine Note angeben - pitch a note
sich eine Note angeben - pitch a note

Kontexte mit "angeben"

Kann man ein Datum angeben, an dem eine Sprache ins Leben trat? „Was für eine Frage!“ möchte man da sagen. Und dennoch; es gibt ein solches Datum: den 26. Juli, den Esperantotag. An diesem Tag erschien im Jahre 1887 in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine „Internationale Sprache“. Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".

Es gibt nichts, womit wir angeben könnten. There's nothing we could show off with.

Der Anrufer weigerte sich, uns seinen Namen anzugeben. The caller refused to give us his name.

Um, wie oben dargestellt, 'Tempus' im Chinesischen anzugeben, gibt es 'Partikeln', 'zeitanzeigende Wörter' und auch viele Fälle, wo es vom Kontext abhängt. When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.

Wer diesen Bericht liest, erhält alle Angaben, die erforderlich sind, um die Fakten selbst zu prüfen. The one who reads this report obtains all statements that are necessary to be able to check the facts by himself.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.