Übersetzung von "weniger" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "weniger"

weniger bestimmungswort

moins

Frauen verdienen weniger als Männer.

Les femmes gagnent moins que les hommes.

peu (für Genitivus Partitivus)

peu de (für NomGruppe im Plural)

quelques-uns (substantivisch)

moins de

andere Übersetzungen 2

ausblenden

wenig bestimmungswort

peu

Welche liebst du ein wenig?

Lequel aimes-tu un peu ?

moins

Denke viel, rede wenig und schreibe noch weniger

Pense moult, parle peu, écris moins

quelques (adjektivisch)

Es gab, wenn überhaupt, nur sehr wenig Bäume.

Il y avait à peine quelques arbres.

peu de

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "weniger" (7)

nicht weniger - plus
mehr oder weniger - plus ou moins
weit weniger - beaucoup moins de
einiger weniger - un peu de
sehr viel weniger - moins de
um so weniger - moins de
weniger denn je - moins que jamais

Kontexte mit "weniger"

Nach einer Studie der Cornell-Universität ist die Wahrscheinlichkeit, verurteilt zu werden, für Angeklagte mit einem weniger ansehnlichen Gesicht um 22 Prozent höher als für die attraktiveren. Selon une étude de l'université Cornell, les accusés au visage peu attirant ont 22 pour cent plus de chances d'être condamnés que ceux qui sont attirants.

Frauen verdienen weniger als Männer. Les femmes gagnent moins que les hommes.

Die anderen werden innerhalb weniger Minuten ankommen. Les autres vont arriver dans quelques minutes.

Trink weniger und schlaf mehr. Bois moins et dors davantage.

Ich kann nicht weniger nehmen. Je ne pouvais en prendre moins.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.