Übersetzung von "Austritt" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Austritt"

der Austritt m substantiv Deklination

pl. Austritte

выход м.р. (Tätigk.)

Staatsbankrott und Austritt aus der Eurozone.

дефолт и выход из еврозоны.

выступ м.р. (Bauwesen)

aus|treten verb Konjugation

выходить (herauskommen)

300 Grad heißes Wasser tritt aus der Erde.

Вода с температурой примерно 350°С выходит из-под Земли.

протаптывать

Es kann daher nicht Europas Strategie sein, den historisch ausgetretenen Pfad des geringsten Widerstandes zu gehen.

Таким образом, стратегия Европы не может заключаться в том, чтобы пойти по исторически протоптанной дорожке наименьшего сопротивления.

Phrasen mit "Austritt" (10)

Austrittsstelle - место выхода
Austrittserklärung - заявление о выходе
Austrittsgeschwindigkeit - скорость истечения
Austrittskanal - выходной канал
Austrittspupille - выходной зрачок
Austrittstemperatur - температура на выходе
Austrittswelle - дейдвудный вал
Austrittswinkel - угол выхода
Dienstaustritt - уход со службы
Parteiaustritt - выход из партии

Kontexte mit "austritt"

Staatsbankrott und Austritt aus der Eurozone. дефолт и выход из еврозоны.

Illiquide, aber potenziell solvente Volkswirtschaften wie Italien und Spanien werden Unterstützung aus Europa brauchen, ob Griechenland nun aus dem Euro austritt oder nicht; Неликвидным, но потенциально платежеспособным экономикам, таким как Италия и Испания, потребуется поддержка Европы, вне зависимости от того, выйдет ли Греция;

Austritt aus der Währungsunion, Abwertung und Zahlungsunfähigkeit. выход из валютного союза, девальвация и дефолт.

Sie beide haben sich durch Ihren Austritt aus dem Likud-Block auch gegen die in Israel vorherrschende Meinung gewandt und damit den ideologischen Würgegriff des weit rechts stehenden Likud-Zentralkomitees auf die israelische Politik enorm gelockert. Вдвоем вы также отступили от традиционного израильского мышления, выйдя из партии Ликуд и значительно ослабив таким образом идеологическую мертвую хватку крайне правого центрального комитета в израильской политике.

Für manche bedeutet es sogar die Gelegenheit, einen Austritt zu verhandeln. И евроскептически настроенные британские политики видят в этом возможность для переделки отношений Великобритании с ЕС, более того, для некоторых, это означает шанс договориться о выходе.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.