Übersetzung von "Fliegen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Fliegen"

fliegen verb Konjugation

flog / fliegt / geflogen

летать (Bewegung, Luftf.)

Das ist wirklich pures Fliegen.

Это и есть - летать по-настоящему.

лететь (Luftf., Sand, Zeit)

Bienen fliegen von Blume zu Blume.

Пчёлы летят от цветка к цветку.

пролетать

Und jeden Abend fliegen sie 240 Kilometer zurück.

и каждый вечер они пролетают 240 км назад.

полететь (Luftf., Sand, Zeit)

Fliegen wir zu einem anderen.

Давайте полетим на другую.

управлять

Und ich fliege mit einem kleinen Roboterfahrzeug durch die Gänge des Schiffs.

И я управляю полётом маленького робота по коридорам корабля.

долетать

Murmeln bringt alle Gefühle dazu, an die Decke zu fliegen.

Шумы - это причины всех чувств, что долетели до потолка.

залетать

Sie fliegen rein und bestäuben sie.

Они залетают и опыляют.

нестись (übertragen)

присылать

пронестись (übertragen)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

sich fliegen verb

летать (Bewegung, Luftf.)

Ich flog in der Geschäftsklasse.

Я летел бизнес-классом.

лететь (Luftf., Sand, Zeit)

Ich flog in der Geschäftsklasse.

Я летел бизнес-классом.

пролетать

Hier als Cassini unterhalb von Enceladus flog.

Снятая, когда Кассини пролетал под Энцеладом.

полететь (Luftf., Sand, Zeit)

Fliegen wir zu einem anderen.

Давайте полетим на другую.

управлять

Und ich fliege mit einem kleinen Roboterfahrzeug durch die Gänge des Schiffs.

И я управляю полётом маленького робота по коридорам корабля.

залетать

Sie fliegen rein und bestäuben sie.

Они залетают и опыляют.

долетать

нестись (übertragen)

присылать

пронестись (übertragen)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

das Fliegen n substantiv Deklination

полет м.р. (Luftf.)

Es ist nicht Lenken, es ist Fliegen.

Это не руление, это полет.

die Fliege f substantiv Deklination

pl. Fliegen

муха ж.р. (Entom.)

Und ich habe Haare vom Kopf der Fliege gezupft.

И я выщипнул волосы с головы мухи.

муха комнатная ж.р. (Entom.)

Phrasen mit "Fliegen" (55)

sich fliegen - летать
Fruchtfliegen - дрозофила
davon fliegen - улетать
Fliegengewicht - наилегчайший вес
daher fliegen - подлетать
dahin fliegen - улетать
in die Luft fliegen - взлетать на воздух
vorbei fliegen - пролетать
vorüber fliegen - пролетать мимо
zurück fliegen - возвращаться

Kontexte mit "fliegen"

Das ist wirklich pures Fliegen. Это и есть - летать по-настоящему.

Sie hat den Fliegen die Köpfe abgeschnitten. Она обезглавила мух.

Wir können über Berge, Vulkane, Einschlagkrater fliegen. Мы сможем пролететь над горами, вулканами, ударными кратерами.

Fliegen wir zu einem anderen. Давайте полетим на другую.

Es ist nicht Lenken, es ist Fliegen. Это не руление, это полет.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.