Übersetzung von "Vermögen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Vermögen"

vermögen verb Konjugation

vermochte / vermag / vermocht

быть в состоянии

Ich vermag nicht, meine Gefühle zu äußern.

Я не в состоянии выразить свои чувства.

быть в состоянии делать

sich vermögen verb

быть в состоянии

Ich vermag nicht, meine Gefühle zu äußern.

Я не в состоянии выразить свои чувства.

быть в состоянии делать

das Vermögen n substantiv Deklination

pl. Vermögen

богатство ср.р. (Geld)

Vermögen, nicht Verschulden, beeinflusst das Ergebnis.

Богатство, а не вина определяет исход.

имущество ср.р. (Besitz)

Handlungsbedarf besteht beispielsweise bei der so genannten Geldwäsche, also dem Versuch, Schwarzgeld in legales Vermögen umzuwandeln.

То, что сегодня называется отмыванием денег, т.е. попытка превратить незаконные приобретения в законное имущество, является хорошим примером того, когда необходимо действовать.

состояние ср.р. (Besitz)

Mein Fehler kostete mich mein Vermögen.

Моя ошибка стоила мне всего состояния.

способность ж.р. (Können)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "Vermögen" (95)

Vermögenswerte - имущество
Einfühlungsvermögen - чуткость
Volksvermögen - народное достояние
Vorstellungsvermögen - сила воображения
Arbeitsvermögen - трудовой потенциал
Erinnerungsvermögen - память
sich vermögen - быть в состоянии
Vermögensverwaltung - управление имуществом
Anlagevermögen - основной капитал
Auffassungsvermögen - понятливость

Kontexte mit "vermögen"

Vermögen, nicht Verschulden, beeinflusst das Ergebnis. Богатство, а не вина определяет исход.

Handlungsbedarf besteht beispielsweise bei der so genannten Geldwäsche, also dem Versuch, Schwarzgeld in legales Vermögen umzuwandeln. То, что сегодня называется отмыванием денег, т.е. попытка превратить незаконные приобретения в законное имущество, является хорошим примером того, когда необходимо действовать.

Mein Fehler kostete mich mein Vermögen. Моя ошибка стоила мне всего состояния.

nämlich die Mobilisierungsfähigkeit der revolutionären Kräfte und damit auch ihr Vermögen, Druck auf den herrschenden Obersten Rat der Streitkräfte auszuüben sowie die Präsidentschaftswahlen. способность революционных сил мобилизоваться и, таким образом, оказывать давление на решение Верховного совета вооруженных сил (СКАФ) и президентские выборы.

Aber das war das gesamte Vermögen von England. Но это было все богатство Англии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.