Übersetzung von "besser" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "besser"

gut adjektiv

хороший (Emot., Qual.)

Das ist gut für Russland.

И это хорошо для России.

лучший

Lieber schlecht gefahren als gut gelaufen

Лучше плохо, да ехать, чем хорошо, да идти

хорошо

Das ist gut für Russland.

И это хорошо для России.

добрый (Pers., Nachricht, Rat usw.)

Armut ist fürs Podagra gut

Нет худа без добра

целый

Das Ergebnis war allerdings oft weder für den IWF gut, noch für die Weltbank oder die Welt.

И результаты этих выборов зачастую были плачевными, как для МВФ, так и для Всемирного банка и всего мира в целом.

славный

"Das ist eine gute Robbe, ja.

"Славная крошка!

andere Übersetzungen 3

ausblenden

gut adverb

хорошо (Weise)

Das ist gut für Russland.

И это хорошо для России.

вполне

Das war schon ganz gut.

Вполне неплохо.

ладно

Ich sage dann, okay, gut.

Ладно, я скажу, окей, отлично.

получше

Dieses Bild ist wahrscheinlich besser.

Эта картинка, возможно, будет получше.

добрых

Ich hatte mir überlegt, welches Bild am besten diese Form von willkürlichen altruistischen Gesten von fremden Computerfreaks, beschreiben könnte.

Я пытался придумать правильную модель для описания такой формы случайных добрых поступков посторонних ботаников.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "besser" (9)

oder besser gesagt - или скорее
besser gefallen - больше нравиться
um so besser - тем лучше
besser stellen - повышать благосостояние
besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende - лучше ужасный конец, чем ужас без конца
sich besser gefallen - больше нравиться
sich besser stellen - повышать благосостояние
sich viel besser gefallen - гораздо больше нравиться
viel besser gefallen - гораздо больше нравиться

Kontexte mit "besser"

Irgendjemand ist besser als niemand. Кто-либо лучше, чем никто.

Vorbeugen ist besser als Heilen. Профилактика лучше лечения.

Besser ein magerer Vergleich als ein fetter Prozess Худой мир лучше доброй ссоры

So gibt es möglicherweise psychologische Abwehrmechanismen erst deshalb, weil eben ,,draußen`` nicht immer ,,besser ist, als drinnen``. И в самом деле, вполне возможно, что психологические защитные механизмы существуют именно потому, что не всегда "лучше наружу, чем внутрь".

Allgemeiner ausgedrückt sollten sie vorhandene Arbeitsmarktdaten nutzen, um besser informierte Entscheidungen zu treffen. Если говорить в целом, свой осознанный выбор они должны делать, полагаясь на имеющуюся информацию о современном рынке труда.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.