Übersetzung von "bis dann" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bis dann"

bis dann adverb

пока (zeitl.)

War im Dienst, bis es zu alt war, dann wurde es ausgemustert.

И им успешно пользовались, пока он не слишком устарел и не был выведен из эксплуатации.

Kontexte mit "bis dann"

War im Dienst, bis es zu alt war, dann wurde es ausgemustert. И им успешно пользовались, пока он не слишком устарел и не был выведен из эксплуатации.

Aber wenn sie warten bis der Erzieher zurück kommt, dann bekommen sie zwei. Но если подождать пока экспериментатор вернется, то получишь две.

Sie warten, bis das Boot vorbeigefahren ist und setzen dann ihre Tätigkeit fort. ждут, пока лодка пройдёт, а потом возвращаются к своим делам.

Der Fall zog sich bis 1982 hin und wurde dann mangels rechtlicher Grundlage verworfen. Дело затянулось до 1982 года, пока его не прекратили в связи с "отсутствием состава преступления".

Man bemerkt sie kaum, bis sie knapp wird, von welchem Punkt an ihr Fehlen dann alles andere dominiert. их не замечают до тех пор, пока не начинает ощущаться их нехватка, и в этот момент их отсутствие превалирует над всем остальным.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.