Translation of "dampf" to Russian

5 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "dampf" - translations and examples

der Dampf m noun

Declension

pl. Dämpfe

пар м.р. (tech.)

Der im Kessel erzeugte Dampf wird über Rohrleitungen zu der Maschine geleitet

Вырабатываемый в котле пар по трубопроводу передаётся к двигателю.

дым м.р. (tech.)

голод м.р. (umgangsspr.)

dämpfen verb

Conjugation

dämpfte / dämpft / gedämpft

смягчать

Die Lehre aus dieser Krise ist, dass übermäßige Veränderungen durch eine Reihe regulierender Maßnahmen gedämpft werden müssen.

Урок, извлеченный из этого кризиса, заключается в том, что чрезмерные колебания необходимо смягчать в помощью ряда благоразумных мер.

dampfen verb

Conjugation

dampfte / dampft / gedampft

выпаривать (Chem.)

дымиться (Dampf abgeben)

пропаривать (Building and Ecology)

Collocations with "dampf" (130)

Dampfmaschine Dampfturbine Wasserdampf Dampfschiff Dampfbad Dampfdruck Dampfkraft Dampfwalze Dampfzug Abzugsdampf

Exemples with "dampf"

Der im Kessel erzeugte Dampf wird über Rohrleitungen zu der Maschine geleitet Вырабатываемый в котле пар по трубопроводу передаётся к двигателю.

Von Zeit zu Zeit lüftete er des Deckel Topfes, um Dampf entweichen zu lassen. Время от времени он поднимал крышку кастрюли для выхода пара.

Hin und wieder hob er den Deckel des Topfes ein wenig an, um Dampf abzulassen. Время от времени он поднимал крышку кастрюли для выхода пара.

Die Erfahrung lehrt uns, dass ein Topf, aus dem man den Dampf nicht entweichen lässt, explodiert. Опыт показывает, что если не выпускать пар из кастрюли, то она взорвется.

Nicht wie heisses Wasser, das sich abkühlt, oder kaltes Wasser, das erhitzt wird, sondern kochendes Wasser, das zu Dampf wird. Не когда горячая вода становится холодной, или холодная вода становится горячей, а когда вода закипает и превращается в пар.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of "dampf" to Russian

Dictionary: "dampf" - translations and examples

Collocations with "dampf" (130)

Exemples with "dampf"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE