Translation of "vertreten" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "vertreten"

vertreten verb Conjugation

vertrat / vertritt / vertreten

представлять

Die Teilnehmer der EU dagegen vertreten.

Участники от Евросоюза с другой стороны представляют.

защищать (helfen)

заменять (Pers.)

замещать (Recht)

other translations 1

hide

sich vertreten verb

представлять

Ich vertrete Menschen in Todeszellen.

Я представляю права приговорённых к смертной казни.

защищать (helfen)

заменять (Pers.)

замещать (Recht)

other translations 1

hide

Phrases with "vertreten" (13)

sich vertreten - представлять
Ansicht vertreten - придерживаться взгляд
Meinung vertreten - придерживаться мнение
Standpunkt vertreten - стоять точку зрения
Fall vertreten - вести судебный процесс
Idee vertreten - выступать идею
Sache vertreten - защищать дело
sich Ansicht vertreten - придерживаться взгляд
sich Fall vertreten - вести судебный процесс
sich Idee vertreten - выступать идею

Contexts with "vertreten"

Die Teilnehmer der EU dagegen vertreten. Участники от Евросоюза с другой стороны представляют.

Wir, die Autoren dieses Artikels, sowie die Organisation, die wir vertreten, die Sozialistische Internationale, haben uns stets für Israels Existenz- und Selbstverteidigungsrecht ausgesprochen. Мы, авторы данной статьи, и организация Социалистический интернационал, которую мы представляем, всегда защищали право Израиля на существование и на самооборону.

In der Regierung sind alle wichtigen Gruppierungen vertreten. Каждая крупная фракция представлена в правительстве.

Das bedeutet, dass beide Parteien in zunehmendem Maße die Interessen der Reichen vertreten, wobei die Republikaner etwas mehr dazu neigen als die Demokraten. Это означает, что обе стороны все активнее защищают интересы богатых, хотя Республиканцы делают это немного более активно, чем Демократы.

Soll sie "allzeit" von einer einzigen Partei "vertreten" werden? И ее должна "всегда представлять" одна единственная политическая партия?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.