Übersetzung von "start" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "start"

start [stɑ:t] verb Konjugation

started / started / starting / starts

commencer

We must start at once.

Nous devons commencer immédiatement.

démarrer (vehicles)

I'm ready to start.

Je suis prêt à démarrer.

se lancer (IT Basic)

I wonder who started that rumor.

Je me demande qui a lancé cette rumeur.

engager (discussion)

When we started out, our band could only find small clubs in small cities that would hire us.

Quand nous avons démarré, notre groupe ne pouvait trouver que des petites salles dans de petites villes pour nous engager.

causer (disaster)

instaurer (beginning)

sursauter (fear)

apparaître (begin)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

start [stɑ:t] substantiv

pl. starts

le début m

Could this be the start of something big?

Cela pourrait-il être le début de quelque chose d'énorme ?

l' avance f (time)

The race wasn't fair because the winner had a ten-second head start.

La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes.

le point de départ m (place)

le sursaut m (movement)

le commencement m (action)

l' origine f (beginning)

le lancement m (IT Basic)

l' ouverture f (IT Basic)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "start" (82)

start off - commencer
start out - commencer
from start to finish - d'un bout à l'autre
false start - faux départ
Head Start - Head Start
start from scratch - partir de zéro
start up - créer
be off to a flying start - prendre un très bon départ
fresh start - nouveau départ
start afresh - recommencer

Kontexte mit "start"

We must start at once. Nous devons commencer immédiatement.

I'm ready to start. Je suis prêt à démarrer.

People can easily start loving, but not so easily stop. Les gens peuvent facilement se mettre à aimer mais pas si facilement arrêter d'aimer.

Let's start right away. Partons tout de suite.

Could this be the start of something big? Cela pourrait-il être le début de quelque chose d'énorme ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.