Translation of “claimant” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "claimant" - translations and examples

claimant [ˈkleɪmənt] noun

pl. claimants

истец м.р. (Business Basic)

However, the claimant failed to show up to court on two occasions.

Однако истец дважды не явился в суд.

заявительница ж.р.

The claimant purchased some Valuation Items in London and provided shipping invoices and certificates of value for those items.

Некоторые предметы оценки были приобретены заявительницей в Лондоне, и она представила транспортные счета-фактуры и сертификаты, подтверждающие стоимость этих предметов.

претендент м.р. (man)

Debt restructurings often entail conflicts among different claimants.

Реструктуризация долга часто влечет за собой конфликты между претендентами.

заявитель требования м.р.

претендентка ж.р. (woman)

требователь м.р.

other translations 3

hide

Collocations with "claimant" (14)

claimant count counsel for the claimant successful claimant 3rd party claimant claimant declaration claimant property involuntary claimant joint claimant nominal claimant official claimant

Exemples with "claimant"

However, the claimant failed to show up to court on two occasions. Однако истец дважды не явился в суд.

This approach also provides no solution in a tripartite dispute among the receivables financier, the inventory financier and another competing claimant. Этот подход также не обеспечивает решение в трехстороннем споре между лицом, финансирующим дебиторскую задолженность, лицом, финансирующим инвентарные запасы, и другим конкурирующим заявителем требования.

The claimant purchased some Valuation Items in London and provided shipping invoices and certificates of value for those items. Некоторые предметы оценки были приобретены заявительницей в Лондоне, и она представила транспортные счета-фактуры и сертификаты, подтверждающие стоимость этих предметов.

A claimant must have contributed for at least 7 in the last 10 months immediately preceding the month her baby is due and be certified as being pregnant by a doctor or registered midwife. Претендентка на пособие должна выплачивать взносы в течение по крайней мере 7 из последних 10 месяцев, непосредственно предшествующих месяцу ожидаемого появления на свет ее ребенка, и иметь справку о беременности, выданную врачом или дипломированной акушеркой.

“The link of nationality to the claimant State must be genuine and effective.” «Связь в виде гражданства с государством-истцом должна быть подлинной и эффективной».

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.