Translation of “conceived” to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "conceived" - translations and examples

conceive [kənˈsi:v] verb Conjugation

conceived / conceived / conceiving / conceives

задумывать (mental activity)

I think that when the authorities conceive such strategies, they assume that the outcome will be manageable.

Думаю, что когда власти задумывают подобные стратегии, они полагают, что результат будет управляемым.

зачинать

It's funny, cos our parents couldn't conceive so they adopted Cleo.

Забавно, что наши родители не могли зачать и удочерили Клео.

понимать

I can't conceive how I could have made such a mistake.

Не могу понять как я мог совершить такую ошибку.

забеременеть (physiol)

And sometimes, they cannot even conceive and become pregnant because of the fibroid.

Иногда они даже не могут забеременеть или зачать из-за фибромы.

почувствовать

other translations 2

hide

"conceived": synonyms

conceive:: create devise envision formulate imagine invent originate think up

Exemples with "conceived"

Like the Beijing Games, the Berlin Olympics were conceived as a coming-out party. Как и Пекинские Игры, Берлинские Олимпийские Игры были задуманы как "первый бал".

You were just conceived during a winter solstice orgy. Просто ты был зачат во время зимней оргии в честь солнцеворота.

The idea of a “new deal” was conceived during his first presidential election campaign in 1932, though at the time he was still very vague about what the term stood for. Идея «нового курса» (new deal) была сформулирована во время его первой избирательной кампании на пост президента в 1932 году, хотя тогда он еще смутно понимал, что значит этот термин.

The son my sister couldn't bear with even 10 years' worth of praying to Buddha was conceived with the medium's help. Моя сестра не могла забеременеть, хотя даже 10 лет молилась Будде, но медиум ей помог.

The first difference concerns how growth itself is conceived. Первое различие заключается в том, что понимается под самим ростом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.