Übersetzung von „conceiving“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "conceiving" - translations and examples

conceiving [kənˈsi:vɪŋ] substantiv

pl. conceivings

задумывание ср.р. (action)

conceive [kənˈsi:v] verb Konjugation

conceived / conceived / conceiving / conceives

задумывать (mental activity)

I think that when the authorities conceive such strategies, they assume that the outcome will be manageable.

Думаю, что когда власти задумывают подобные стратегии, они полагают, что результат будет управляемым.

зачинать

It's funny, cos our parents couldn't conceive so they adopted Cleo.

Забавно, что наши родители не могли зачать и удочерили Клео.

понимать

I can't conceive how I could have made such a mistake.

Не могу понять как я мог совершить такую ошибку.

забеременеть (physiol)

And sometimes, they cannot even conceive and become pregnant because of the fibroid.

Иногда они даже не могут забеременеть или зачать из-за фибромы.

почувствовать

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Synonyme für "conceiving"

conceiving:: contriving devising dreaming up formulating imagining inventing originating planning thinking up

conceive:: create devise envision formulate imagine invent originate think up

Beispielsätze mit "conceiving"

You imagine that taking fistfuls of anabolic steroids is going to increase your chances of conceiving a child, yes? Вы вообразили что приём анаболических стероидов, увеличит ваши шансы зачать ребёнка, да?

He had this line in his book that supposedly comes from the Habsburg Monarchy, where there was an empress Maria Theresa, who was having trouble conceiving. Так вот, он в своей книге приводит цитату якобы из времён Габсбургской династии. Императрица по имени Мария Терезия никак не могла зачать ребёнка.

If, at a later date, the woman wants to have a child, why should she use the DNA of her earlier, aborted fetus rather than conceiving another fetus in the usual way? Если позже женщина захочет иметь ребенка, почему она должна использовать ДНК своего ранее прерванного плода вместо того, чтобы зачать другой плод обычным способом?

Like the Beijing Games, the Berlin Olympics were conceived as a coming-out party. Как и Пекинские Игры, Берлинские Олимпийские Игры были задуманы как "первый бал".

You were just conceived during a winter solstice orgy. Просто ты был зачат во время зимней оргии в честь солнцеворота.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.