Übersetzung von "curl" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "curl"

curl [kə:l] substantiv

pl. curls

кудри мн.ч.

Like yesterday with big curls and everything.

Мне вчера понравилось, как ты сделал, были очень привлекательные кудри.

завиток м.р. (hair)

Wispy curl of the smoke.

Тонкий завиток дыма.

локон м.р.

риф м.р.

завихрение ср.р.

свал м.р. (Sport)

коробление ср.р. (Cinema)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

curl [kə:l] verb Konjugation

curled / curled / curling / curls

завивать

I want my hair cut, curled and dressed.

Я хочу, чтобы меня постригли, завили и сделали укладку.

завиваться

Yeah, the stinky red stuff, curls the nose hairs.

Да, такая красная штука, такая вонючая, что волосы в носу завиваются.

клубиться

The fog will curl in a valley, Snow-white as a bear.

Будет туман клубиться, Белый, как медведь.

играть в керлинг (Sport)

Sorry, but I'm afraid she'll never curl again.

Извини, но я боюсь, она никогда не сможет играть в кёрлинг.

сгибать (Sport)

And none of them can blind a guy or curl metal or turn birds to stone.

И не один из них не может ослепить парня или согнуть металл или обратить птиц в камень.

виться

завихряться

andere Übersetzungen 4

ausblenden

curl [kə:l] adjektiv

- / -

вихревой

Phrasen mit "curl" (34)

curl up - сворачиваться
american curl - американский керл
sausage curl - букля
concentration curl - концентрированное сгибание
corkscrew curl - винтовая извитость
curl activator - активатор завивки волос
curl activator gel - гель для усиления завитости волос
curl correcting apparatus - устройство для устранения скручиваемости
curl corrector rod - штанга для разглаживания скрученной ленты
Curl Curl - Керл-Керл

Kontexte mit "curl"

Wispy curl of the smoke. Тонкий завиток дыма.

I can just watch TV, eat junk food, and not have to watch YouTube videos that teach you how to curl a ribbon. Я просто могу смотреть телек, есть вредную еду, и не нужно смотреть видео на YouTube, обучающее тебя, как завивать ленту.

Sorry, but I'm afraid she'll never curl again. Извини, но я боюсь, она никогда не сможет играть в кёрлинг.

The fog will curl in a valley, Snow-white as a bear. Будет туман клубиться, Белый, как медведь.

And somewhere out there is a homeless man with straight hair, who will use these to curl his locks, get a job and change his life. И где-то там живет бездомный с прямыми волосами, который воспользуется ими чтобы сделать локоны, получит работу и изменит свою жизнь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.