Translation of “disallowed” to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "disallowed" - translations and examples

disallow [ˈdɪsəˈlau] verb Conjugation

disallowed / disallowed / disallowing / disallows

запрещать

When you use forecasts, you can only allow or disallow entry of transactions that would cause a cost overrun.

При использовании прогнозов можно только разрешить или запретить ввод проводок, которые могут привести к перерасходу средств.

не разрешать

Disallow overruns – Users cannot enter a transaction.

Не разрешать превышения — пользователи не могут войти в проводку.

не засчитывать (Sport)

отвергать

other translations 1

hide

Collocations with "disallowed" (3)

disallowed combination disallowed deduction disallowed expense

"disallowed": synonyms

disallow:: ban forbid prohibit reject veto

Exemples with "disallowed"

Cell references disallowed Names cannot be the same as a cell reference, such as Z$100 or R1C1. Имена в виде ссылок на ячейки запрещены Имена не могут быть такими же, как ссылки на ячейки, например Z$100 или R1C1.

The quality of refereeing at the World Cup had been a source of relief until June 18, when referee Koman Coulibaly of Mali disallowed a perfectly legitimate goal by the United States that would have given it an all-important win over Slovenia. Качество судейства на чемпионате мира по футболу не вызывало нареканий до 18 июня, когда арбитр Коман Кулибали (Мали) не засчитал гол, забитый сборной США в полном соответствии с правилами, который мог бы позволить им одержать крайне важную победу над сборной Словении.

Due to the persistence of the blockade of the Gaza Strip, insufficient basic necessities are reaching the population; health conditions have further worsened putting all Gazans at risk; building materials needed for the repair and reconstruction of homes and buildings destroyed by the Israeli Defense Forces during the 22-day Gaza War have been disallowed entry. В результате продолжения блокады сектора Газа население не получает в полном объеме предметы первой необходимости; положение с охраной здоровья еще больше ухудшилось, в результате чего все жители Газы подвержены риску; запрещена доставка строительных материалов, необходимых для ремонта и восстановления домов и зданий, разрушенных Армией обороны Израиля в ходе 22-дневной войны в Газе.

For example, a date field might have a validation rule that disallows values in the past. Например, для полей даты можно задать правило проверки, запрещающее указывать прошедшие даты.

Disallow overruns – Users cannot enter a transaction. Не разрешать превышения — пользователи не могут войти в проводку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.