Translation of “embarrassed” to Russian

Select source language

Source text

11 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "embarrassed" - translations and examples

embarrassed [ɪmˈbærəst] adjective

- / -

смущенный

I think he's just embarrassed 'cause they're kind of teensy.

Я думаю, он просто смущен так как они совсем крохотные.

поставленный в неловкое положение

In international relations, to be humiliated means more than to be embarrassed.

В международных отношениях быть униженным означает больше, чем быть поставленным в неловкое положение.

стесненный (behavior, action)

embarrass [ɪmˈbærəs] verb Conjugation

embarrassed / embarrassed / embarrassing / embarrasses

смущать

Oh, did my bodily infirmity embarrass you?

Ох, не моя телесная немощь смутила тебя?

поставлять в неловкое положение

The raising of human rights concerns had the power to embarrass and shame.

Поднимая проблемы прав человека, можно поставить в неловкое положение и пристыдить.

засмущать

'K Mom, you're embarrassing me, jeez.

Да ладно, мам, ты меня засмущала, господи.

позориться

Next time, if you have an idea, run it through the test before you embarrass yourself.

В следующий раз, если что-то пришло в голову, подумай как следует, чтоб не позориться.

сконфузить

This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse.

Я был очень сконфужен, когда это случилось, пока не понял, что всё могло быть гораздо хуже.

оконфузить

опозориться

other translations 4

hide

Exemples with "embarrassed"

I know this makes you embarrassed. Я знаю, это Вас смущает.

You've embarrassed me, Harold, and Mr. Belvedere. Вы поставили в неловкое положение меня, Гарольда и мистера Бельведера.

I think he's just embarrassed 'cause they're kind of teensy. Я думаю, он просто смущен так как они совсем крохотные.

In international relations, to be humiliated means more than to be embarrassed. В международных отношениях быть униженным означает больше, чем быть поставленным в неловкое положение.

The girl looked embarrassed at his rude question. Девочка казалась смущена его грубым вопросом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.