Übersetzung von "fermenting" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "fermenting"

fermenting substantiv

pl. fermentings

ферментирование ср.р. (chem)

ферментирующий

бродильный (chem)

fermenting adjektiv

- / -

ферментирующий

ferment ['fɜːment] verb Konjugation

fermented / fermented / fermenting / ferments

бродить (Kochkunst)

Responsible Iraqi leaders must be helped to channel today's tremendous political ferment in constructive directions.

Ответственным иракским лидерам нужно помочь направить сегодняшнее огромное политическое брожение в конструктивные русла.

ферментировать

People have been fermenting grapes here for several millennia longer than anyone in Western Europe.

Здесь начали ферментировать виноградный сок на несколько тысячелетий раньше, чем где-либо в Западной Европе.

ферментироваться

The other pre-dough that we make is fermented - our pre-ferment.

Другое предварительное тесто ферментируется - это предварительный фермент.

забродить (Kochkunst)

Volvos, minivans with a billion air bags, and flip-down TV screens, and fermenting juice boxes.

Вольво, минивэны с миллионом пневмоподушек, откидными телеэкранами и забродившим соком.

волновать

волноваться

вызывать брожение (Kochkunst)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "fermenting" (15)

dough fermenting bin - бродильный бункер
fermenting away - расход на брожение теста
fermenting box - биореактор
fermenting butter - забродившее сливочное масло
fermenting celiar output - выход сброженного экстракта
fermenting cellar - бродильня
fermenting force - бродильная сила
fermenting house - ферментационное отделение
fermenting liquor - бродящая жидкость
fermenting out - выбраживание

Kontexte mit "fermenting"

Alcohol is one of the byproducts of yeasts fermenting grape juice. Алкоголь — это один из побочных продуктов брожения виноградного сока.

People have been fermenting grapes here for several millennia longer than anyone in Western Europe. Здесь начали ферментировать виноградный сок на несколько тысячелетий раньше, чем где-либо в Западной Европе.

Volvos, minivans with a billion air bags, and flip-down TV screens, and fermenting juice boxes. Вольво, минивэны с миллионом пневмоподушек, откидными телеэкранами и забродившим соком.

This happened because the yeasts that had been fermenting the wine went dormant when the cold weather arrived in the fall. Так происходило, потому что дрожжи, вызывавшие брожение в вине, бездействовали в холодную осеннюю погоду.

It could be copper that we left behind, or iron, plus there’s plenty of prop wood, and all of the above could be fermenting. Там может быть и оставленная нами медь, или железо, плюс там полно деревянных стоек — и все это могло „забродить“.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.